Genauigkeit vor Werbung
Öffentliche Inhalte erklären das Produkt ohne erfundene Akkreditierungen, falsche Empfehlungen oder übertriebene Genauigkeitsangaben. Ein kurzer Onlinetest wird stets von einer beaufsichtigten, anerkannten Prüfung unterschieden.
Quellen und Anpassung
Quelle und Lizenz angepasster Materialien werden angegeben, wenn sie relevant sind. Redaktionelle Änderungen bewahren die beabsichtigte Aussage des Textes und halten Fragen in der geprüften Sprache verständlich.
Übersetzung und Prüfung
Übersetzungen, Beschriftungen und Fehlermeldungen werden auf Desktop, Mobilgeräten und Rechts-nach-links-Layouts im Kontext geprüft. Hinweise zu Mehrdeutigkeit, kultureller Eignung oder Barrierefreiheit werden nach ihrer Wirkung bewertet.
Korrekturen und Kontakt
Wesentliche Korrekturen werden in allen betroffenen Sprachen und nicht nur auf einer einzelnen Seite umgesetzt. Senden Sie Beschreibung und URL zur redaktionellen Prüfung an info@fluentcheck.com.