Metodologia di valutazione

FluentCheck misura la comprensione scritta attraverso domande a scelta multipla collegate a testi informativi e pratici. La banca iniziale deriva dal benchmark multilingue Belebele, sviluppato con traduzioni umane.

Metodologia di valutazione

Cosa misura il test

FluentCheck misura la comprensione scritta attraverso domande a scelta multipla collegate a testi pratici e informativi. La versione attuale non misura conversazione, ascolto, pronuncia o scrittura spontanea.

Come vengono scelte le domande

Ogni tentativo estrae trenta domande uniche, dieci per ciascuna delle tre fasce relative di difficoltà. Selezione e ordine delle risposte vengono mescolati, così un nuovo tentativo non replica quello precedente.

Punteggio e indicatori

Le risposte vengono valutate sul server dopo l’invio. Il punteggio complessivo e i tre indicatori riassumono l’andamento tra quesiti più accessibili, intermedi e più impegnativi dello stesso tentativo.

Come leggere il livello

Le fasce di punteggio forniscono un livello stimato da A1 a C2 per orientarsi. La corrispondenza è una guida pratica e non dimostra il conseguimento ufficiale di un livello QCER.

Limiti e revisione

Familiarità con l’argomento, concentrazione, dispositivo e selezione delle domande possono influire sul risultato. Domande, traduzioni, accessibilità e comportamento tecnico vengono rivisti nel tempo; per una certificazione formale resta necessario un esame riconosciuto.

Fonti delle domande e limiti

Le domande di lettura nelle lingue moderne sono adattate dal benchmark Belebele di Meta con licenza CC BY-SA 4.0. Le tre fasce di difficoltà sono raggruppamenti interni, non livelli QCER validati.

Il test di latino usa 60 esercizi originali di lettura preparati con l’assistenza dell’IA. Non sono stati validati da un esaminatore di latino indipendente: il risultato è un’autovalutazione orientativa, non una qualifica accreditata.