Precisione prima della promozione
I contenuti pubblici spiegano il prodotto senza accreditamenti inventati, testimonianze fittizie o affermazioni esagerate sulla precisione. Un breve test online viene sempre distinto da un esame riconosciuto e supervisionato.
Fonti e adattamento
Quando pertinente indichiamo fonte e licenza dei materiali adattati. Gli interventi editoriali preservano il significato del brano e mantengono domande e risposte leggibili nella lingua valutata.
Traduzione e revisione
Traduzioni, etichette e messaggi di errore vengono controllati nel contesto su desktop, mobile e layout da destra a sinistra. Le segnalazioni su ambiguità, adeguatezza culturale o accessibilità vengono valutate in base all’impatto.
Correzioni e contatti
Le correzioni sostanziali vengono applicate in tutte le lingue interessate, non a una sola pagina isolata. Per una revisione editoriale invia descrizione e URL a info@fluentcheck.com.