Методология оценки

FluentCheck оценивает понимание письменной речи с помощью вопросов с выбором ответа по практическим и информационным текстам. Начальный банк адаптирован из многоязычного набора Belebele, созданного с участием переводчиков.

Методология оценки

Что измеряет тест

FluentCheck оценивает понимание письменной речи с помощью вопросов с выбором ответа по практическим и информационным текстам. Текущая версия не измеряет говорение, аудирование, произношение или спонтанное письмо.

Как выбираются вопросы

Для каждой попытки случайно выбираются тридцать уникальных вопросов — по десять из каждого из трёх относительных диапазонов сложности. Порядок вопросов и вариантов меняется, поэтому новая попытка не повторяет предыдущую.

Подсчёт и показатели

Ответы проверяются на сервере после отправки. Общие баллы и три показателя суммируют результат по более доступным, средним и более сложным заданиям на чтение в этой попытке.

Как понимать уровень

Диапазоны баллов дают ориентировочный уровень от A1 до C2. Это практический ориентир, а не доказательство официального достижения уровня CEFR.

Ограничения и проверка

Знакомство с темой, концентрация, устройство и выбранные вопросы могут влиять на результат. Мы регулярно проверяем задания, переводы, доступность и техническую работу, но для официальной сертификации по-прежнему нужен признанный экзамен.

Источники вопросов и ограничения

Вопросы на чтение по современным языкам адаптированы из набора Belebele компании Meta по лицензии CC BY-SA 4.0. Три диапазона сложности являются внутренней классификацией, а не подтверждёнными уровнями CEFR.

Тест по латыни содержит 60 оригинальных заданий на чтение, подготовленных с помощью ИИ. Они не проходили независимую проверку экзаменатором по латыни; результат служит ориентиром для самооценки и не является аккредитованной квалификацией.